Living Waters Message Board
Return To The Living Waters Home Page
to refresh the saints...

These search engines are in no way affiliated with Living Waters.
Bible Search
Version: Passage:
Word Search
Search: for
Follow UpsPost Followupcfry@livwat.comLiving WatersFront Page
Re: Grammar
Posted by caf LW - May 15, 2004 at 8:42:00am
1024x768x16 - Mozilla/4.51 [en] (Win98; I)
In Reply to:
Re: Grammer
Posted by essayLW - May 12, 2004 at 1:42:35am:

I actually attempted to post a reply to Wagner's question shortly after it was posted, but neglected to include "LW" in the name, and then couldn't figure out why I couldn't post. It was kind of late, end of the day, and all that. When I later mentioned it to Bigfry, he reminded me of my shortcomings, with a large smile.

Anyway, I'm not sure I understood the question. If the question is about the original writings of the Bible, neither the ancient Hebrew nor the Greek included punctuation as we use it in modern writing and Bible translations. The languages of the Bible are the ordinary languages of the times when it was written, the vernacular Hebrew, Aramaic, and Greek of the participants and authors. Translators try to use punctuation consistenty with our language, so as to make their understanding of the meaning clear to the contemporary reader. Will the translatores always be right in their choice of words, phrases, or punctuation? Of course not, we read both the words and the punctuation of the translations with an understanding that these are an attempt on the part of scholars to convey the original meaning of the text, and careful study and comparison on the part of each reader is appropriate.

Follow Ups
-
Post A Followup
Name:
E-Mail:
Subject:
Quote original message:     Erase current comments:
Comments:

Optional Link URL:
Optional Link Title:
Optional Image URL:
Follow UpsTo the Topcfry@livwat.comLiving WatersFront Page